- 法律¾˜»è¯‘
- 韩课˜»è¯‘
- 日课˜»è¯‘
- 专业¾˜»è¯‘æœåŠ¡
- ¿U‘技¾˜»è¯‘å…¬å¸
- 上æ“v¾˜»è¯‘åŽä¸œæ€Õd…¬å?/a>
- 北京¾˜»è¯‘åŽåŒ—æ€Õd…¬å?/a>
- 新译通广州翻译公å?/a>
- 新译通深圳翻译公å?/a>
![]() ![]() |
当å‰ä½ç½®åQ?a href="http://www.jiechuedu.cn/">新译通翻译公å?/a>|上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸|北京¾˜»è¯‘å…¬å¸|è‹Þp¯¾˜»è¯‘|日课˜»è¯‘|韩课˜»è¯‘ > <宣æ¦åŒºç¿»è¯?/h4>
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šå®£æ¦åŒº¾˜»è¯‘æœåŠ¡

当今世界åQŒæ–‡åŒ–创æ„äñ”ä¸šã€æ–‡åŒ–创æ„äh力资本的价值对一个国家的å‘展å…ähœ‰é‡è¦æ„义。文化åŠç›¸å…³äº§ä¸šåQˆä»¥ä¸‹ç®€¿U°â€œæ–‡åŒ–äñ”业â€ï¼‰æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤è€è€Œåˆæ–°å…´çš„äñ”业,è‡?0世纪70òq´ä»£ä»¥åŽåQŒä¸–界文化äñ”业的å‘展伴éšç€æ–°æŠ€æœ¯çš„å…´è“våQŒæ— 论å‘辑֛½å®Óž¼Œ˜q˜æ˜¯è®¸å¤šå‘展ä¸å›½å®Óž¼Œæ–‡åŒ–é—®é¢˜ä½œäØ“(f¨´)产业得到了空å‰çš„å‘展。在今天文化产业æˆäØ“(f¨´)一个å¯ä»¥æä¾›å°±ä¸šã€åŸ¹è®ã€å‡ºå£ç¨Žæ”¶å’Œå¤–汇的äñ”业。我国自党的åå…大æå‡ºâ€œç§¯æžå‘å±•æ–‡åŒ–äº‹ä¸šå’Œæ–‡åŒ–äº§ä¸šâ€æˆ˜ç•¥ç›®æ ‡ä»¥æ¥ï¼Œæ–‡åŒ–产业æˆäØ“(f¨´)½C¾ä¼š(x¨¬)å„界å…Ïx³¨çš„çƒç‚¹ï¼Œ¿U¯æžç ”ç©¶ã€åŸ¹è‚²å’Œå‘展宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业,òq¶ä‹É其尽快æˆä¸ºæ–°çš„绋¹Žå¢žé•¿ç‚¹åQŒå¯¹å®£æ¦åŒºç»‹¹Žå‘展有ç€ç‰¹åˆ«çŽ°å®žçš„æ„义ã€?/p>
½W¬ä¸€éƒ¨åˆ†åQšå‘展与现状
ä¸€ã€æ–‡åŒ–äñ”业概å¿?文化创æ„产业的兴èµähºäºŽåˆ›æ„äñ”业这一创新ç†å¿µçš„å‘çŽ°å’Œå‘æ˜Žã€‚创æ„äñ”业ã€åˆ›æ„绋¹Žï¼ˆcreative Industry Creative EconomyåQ‰æˆ–â€œåˆ›é€ æ€§äñ”业â€ï¼Œæ˜¯ä¸€¿U在全çƒåŒ–的消费½C¾ä¼š(x¨¬)的背景ä¸å‘展èµäh¥çš„,推崇创新ã€ä¸ªäººåˆ›é€ 力ã€å¼ºè°ƒæ–‡åŒ–艺术对¾l济的支æŒä¸ŽæŽ¨åŠ¨çš„æ–°å…´çš„ç†å¿µã€æ€æ½®å’Œç»‹¹Žå®žè·üc€? 2004òq´æˆ‘国规范出åîCº†ã€Šæ–‡åŒ–åŠç›¸å…³äº§ä¸šåˆ†ç±»ã€‹æ ‡å‡†ã€?005òq´å®Œæˆäº†ã€Šæ–‡åŒ–åŠç›¸å…³äº§ä¸šæŒ‡æ ‡ä½“系框架》的制定åQŒå°†â€œæ–‡åŒ–äñ”业â€è¿™ä¸€æ¦‚å¿µå®šä¹‰ä¸ºâ€œäØ“(f¨´)½C¾ä¼š(x¨¬)公众æä¾›æ–‡åŒ–ã€å¨±ä¹äñ”å“å’ŒæœåŠ¡çš„æ´»åŠ¨ï¼Œä»¥åŠä¸Žè¿™äº›æ´»åŠ¨æœ‰å…Œ™”的活动的集åˆâ€ã€? 文化åŠç›¸å…³äñ”业涉åŠçš„范围包括åQšæä¾›æ–‡åŒ–äñ”å“ã€æ–‡åŒ–ä¼ æ’æœåŠ¡å’Œæ–‡åŒ–ä¼‘é—²å¨×ƒ¹‹zÕdŠ¨æœ‰ç›´æŽ¥å…³è”的用å“ã€è®¾å¤‡çš„生äñ”和销售活动以åŠç›¸å…Ïx–‡åŒ–äñ”å“的生äñ”和销售活动,具体å¯åˆ’åˆ†äØ“(f¨´)â€œæ ¸å¿ƒå±‚â€ã€â€œå¤–围层â€å’Œâ€œç›¸å…›_±‚â€ä¸‰ä¸ªå±‚‹Æ¡å’Œä¹?ji¨¦)个大类åQˆå¦‚上图所½Cºï¼‰ã€? 以新é—Õd‡ºç‰ˆã€å¹¿æ’åª„è§†ã€æ–‡åŒ–è‰ºæœ¯äØ“(f¨´)ä¸Èš„行业为文化äñ”ä¸šæ ¸å¿ƒå±‚åQŒä»¥¾|‘ç»œã€æ—…游ã€ä¼‘闲娱ä¹ã€ç»¾Uªä»£ç†ã€å¹¿å‘Šä¼š(x¨¬)展ç‰ä¸ÞZ¸»çš„æ–°å…´æ–‡åŒ–æœåŠ¡ä¸šä¸ºæ–‡åŒ–äñ”业外围层åQŒä»¥æ–‡åŒ–用å“ã€è®¾å¤‡åŠç›¸å…³æ–‡åŒ–产å“生äñ”å’Œé”€å”®äØ“(f¨´)ä¸Èš„行业为文化äñ”业相兛_±‚ã€? 文化产业横跨四个大行业:(x¨¬)å·¥ä¸šã€æ‰¹å‘é›¶å”®ä¸šã€æœåŠ¡ä¸šå’Œå…¬å…Þq®¡ç†ä¸šåQŒç”±80个国民绋¹Žè¡Œä¸šå°¾cÈ»„æˆã€? 从广义上è¯ß_¼š(x¨¬)文化产业应该包括宗教的ã€åކå²çš„ã€ç²¾¼œžçš„ã€ç¤¾ä¼?x¨¬)çš„æ„识形æ€çš„å„个斚w¢ã€?二ã€å®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šçš„åŽ†å²æ²¿é? 宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业的å‘å±•æ˜¯ä¸€ä¸ªåŽ†å²æ¸˜q‘的演化˜q‡ç¨‹ã€‚宣æ¦åŒºé•¿æœŸä»¥æ¥é€šè¿‡æ”¿åºœæœ‰å…³éƒ¨é—¨çš„åŠªåŠ›ï¼Œä»¥å®£å—æ–‡åŒ–䨓(f¨´)æ ¸å¿ƒå‘æŽ˜æ•´ç†äº†å¤§æ‰¹åކ岿–‡åŒ–èµ„æ–™ï¼Œç”¨ä»¥å……å®žå®£å—æ–‡åŒ–的内å®V€‚åŒæ—¶åŠ å¤§äº†å¯¹äºŽæ–‡åŒ–äº§ä¸šæ–šw¢çš„æŠ•资,如:(x¨¬)ä¼ åª’å¤§é“æ¦‚念的推出,天桥民俗文化æ‘çš„å»ø™®¾åQŒç‰ç’ƒåŽ‚æ–‡åŒ–è¡—ï¼Œå¤§æ …æ æ–‡åŒ–è¡—åQŒå¹¿å¤–马˜qžé“½{‰æ–‡åŒ–è¡—½{‰ï¼Œòq¶ç§¯æžæ‹¯æ•‘文化é—å€å’Œå¼€å‘è€å—å—÷€? 1ã€æ–‡åŒ–äñ”业绋¹Žæ€»é‡å’ŒåŸºæœ¬å•使ƒ…å†? 2004òq´å®£æ¦åŒºå…±æœ‰æ–‡åŒ–产业å•ä½2006å®Óž¼Œæ–‡åŒ–äº§ä¸šå®žçŽ°å¢žåŠ å€?9.8亿元åQŒå…¶ä¸æ ¸å¿ƒå±‚ã€å¤–围层和相兛_±‚å¢žåŠ å€ég¹‹æ¯”约ä¸?åQ?åQ?。三个层‹Æ¡ä¸å„æœ‰ä¸€ä¸ªå ¾l对优势比é‡çš„分¾c»ï¼Œä»–们分别是:(x¨¬)½W¬äºŒ¾c»ï¼ˆå‡ºç‰ˆå‘è¡Œå’Œç‰ˆæƒæœåŠ¡ï¼‰ã€ç¬¬ä¸ƒç±»åQˆå…¶ä»–文化æœåŠ¡ï¼‰å’Œç¬¬ä¹?ji¨¦)ç±»åQˆæ–‡åŒ–用å“ã€è®¾å¤‡åŠç›¸å…³æ–‡åŒ–产å“的销售)åQŒè¿™ä¸‰å¤§¾cÕd…±å®žçŽ°å¢žåŠ å€?6.3亿元åQŒå å…¨åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šå¢žåŠ å€¼çš„88%ã€? 2ã€æ–‡åŒ–äñ”业绋¹Žæ•ˆç›Šæƒ…å†? 2004òqß_¼Œå®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业实çŽîC¸»è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…?4.1亿元åQŒåˆ©æ¶¦æ€»é¢14.1亿元åQŒç¨Žé‡‘总é¢7.4亿元åQŒèµ„产总计191.6亿元åQŒæ€ÖM½“资äñ”规模相对较低ã€? 宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业ä¼ä¸šè¿è¥æ•ˆç›Šè¾ƒå¥½ï¼Œæ”¶å…¥å’Œèµ„产的盈利水åã^高于全区òq›_‡æ°´åã^åQŒè¡¨çŽ°æœ€½H出的是“其他文化æœåŠ¡â€ã€?004òq´å®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šçš„æ”¶å…¥ä¸»è¦æºäºŽå®žåŠ›ç›¸å½“çš„æ–‡åŒ–æœåŠ¡ä¸šå’Œæ–‡åŒ–æ‰¹å‘零售业,二者主è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…¥å å…¨åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šçš„æ¯”é‡æŽ¥˜q?0%åQ›æ–‡åŒ–æœåŠ¡ä¸šèµ„äñ”规模最高,ä¸?10.4亿元åQŒå 文化产业çš?7.6%ã€? 3ã€æ–‡åŒ–äñ”业从业äh员情å†?2004òqß_¼Œå®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业从业ähå‘?.95万ähåQŒå 全区的比é‡?0.8%åQŒä»Žä¸šäh员年人å‡åŠ›_Š¨æŠ¥é…¬29994å…ƒã€? 从文化äñ”ä¸šçš„ä»Žä¸šäººå‘˜ç´ è´¨æ¥çœ‹åQŒå¤§å¦æœ¬¿U‘åŠä»¥ä¸Šå¦åŽ†äººå‘˜å…?591人,其ä¸ç ”究生以ä¸?92人,ä¸é«˜¾U§èŒ¿UîCh员共5521人,å å…¨åŒø™¯¥èŒç§°äººå‘˜çš?4%åQŒæ¯ç™¾äh䏿œ‰æŠ€å¸ˆåŠä»¥ä¸Šäººå‘˜0.8人,其ä¸é«˜çñ”技å¸?09人,å å…¨åŒø™¯¥¾U§åˆ«8.2%。说明宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šé«˜ç´ è´¨ähæ‰è¿œé«˜äºŽå…¨åŒºòq›_‡æ°´åã^。在层次构æˆä¸Šï¼Œæ— 论从å¦åކã€èŒ¿U°è¿˜æ˜¯æŠ€æœ¯ï¼Œä¸é«˜¾U§ähæ‰ä»ç„¶ä¸»è¦é›†ä¸åœ¨æ ¸å¿ƒå±‚,å 全区文化äñ”业的比é‡å‡åœ¨äº”æˆå·¦å³ã€? 4ã€æ–‡åŒ–äñ”业外部对æ¯? 文化产业涉åŠåˆ°å·¥ä¸šã€æ‰¹å‘é›¶å”®ä¸šã€æœåŠ¡ä¸šå’Œå…¬å…Þq®¡ç†ä¸šåQŒå®ƒä¸Žå…¨åŒø™¿™å››å¤§è¡Œä¸šç›æ€º¤èžçš„æ•°é‡å…³ç³»åQŒæ–‡åŒ–äñ”业å•使•°é‡ã€åˆ©æ¶¦æ€»é¢ã€ç¨Žé‡‘总é¢å’Œä»Žä¸šäh员约å 到åŒè¡Œä¸šåˆè®¡çš„五分之一左å³åQŒè€Œä¸»è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…¥å’Œèµ„äñ”ä¸èƒö10%ã€? ž®½ç®¡æ–‡åŒ–产业å„绋¹ŽæŒ‡æ ‡ç»å¯ÒŽ(gu¨©)•°åªå 全区åŒè¡Œä¸šçš„15%å·¦å³åQŒä½†æ–‡åŒ–产业的盈利水òq›_´˜qœè¿œé«˜äºŽåŒè¡Œä¸šåã^凿°´òqŸë€‚如图所½Cºï¼Œæ–‡åŒ–产业òq›_‡æ¯ç™¾å…ƒä¸»è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…¥å¯ä»¥èŽ·å¾—åˆ©æ¶¦å’Œ½EŽé‡‘分别高于åŒè¡Œä¸šåã^凿°´òq?.1元和3.9元;òq›_‡æ¯ç™¾å…ƒèµ„产获得的利润和税金分别高于åŒè¡Œä¸šòq›_‡æ°´åã^5.2元和2.4å…ƒã€? 5ã€æ–‡åŒ–äñ”业ä¸çš„é‡ç‚¹ä¼ä¸?文化产业规模以上åQˆæ”¶å…?00万元以上åQ‰å•ä½?64å®Óž¼Œå 文化äñ”业的比é‡23.1%åQŒå…¶ä¸æ”¶å…?亿元以上的ä¼ä¸?6å®¶ã€? 宣æ¦åŒºç™¾å®‰™‡ç‚¹ä¼ä¸šä¸å±žäºŽæ–‡åŒ–产业的ä¼ä¸šå…±ä¹?ji¨¦)å®¶ã€?004òq´å…±ä¸Šç¼´åŒºçñ”½EŽæ”¶0.9亿元åQŒå é‡ç‚¹ä¼ä¸š½EŽæ”¶çš?.3%ã€‚å…¶ä¸æœ‰å…å®¶ä¼ä¸šéƒ½å±žäºŽæ–‡åŒ–äñ”业ä¹(ji¨¦)大类ä¸çš„出版å‘è¡Œå’Œç‰ˆæƒæœåŠ¡ï¼ˆ½W¬äºŒ¾c»ï¼‰åQŒå…¶ä»–三家ä¼ä¸šåˆ†å±žäºŽ½W¬ä¸ƒ¾c…R€ç¬¬å…«ç±»å’Œç¬¬ä¹?ji¨¦)ç±»åQŒæ£æ˜¯ç”±äºŽè¿™å‡ å®¶é‡ç‚¹ä¼ä¸šçš„æ”¯æ’‘ä‹É得第二ã€ä¸ƒã€ä¹(ji¨¦)¾cÀLˆä¸ºæ–‡åŒ–äñ”业三个层‹Æ¡çš„é‡è¦æ”¯æŸ±åQŒåŒæ ·ä¹ŸæˆäØ“(f¨´)å½±å“宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业行业布局的é‡è¦åŽŸå› ã€?/p>
新译通专业翻译的æˆåŠŸæ¡ˆä¾‹
ä¸å›½é‡‘èžè®¤è¯ä¸å¿ƒã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€China Financial Certification Authority
ä¸å›½å…税å“集团æ€Õd…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CDFG
ä¸å›½äººæ°‘银行              Bank of China
国家开å‘银行              China State Development
ä¸å›½äººæ°‘廸™®¾é“¶è¡Œæ€»è¡Œã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€China Constrcution Bank
ä¸å›½å·¥å•†é“¶è¡Œä¼?x¨¬)计¾l“算部         Industrial and Commercial Bank of China
ä¸å›½äº’蔾|‘络信æ¯ä¸å¿ƒã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CNNIC
长城计算机集团             China GreatWall Computer Group
ä¸å›½é•¿åŸŽè®¡ç®—机深圌™‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CGC
亚商在线                AsiaEc.Com Ltd.
安æ·ä¼¦ç§‘技有é™å…¬å¸(ä¸å›½)        Agilent Technologies
¾ŸŽä¸è´¸æ˜“促进ä¼?x¨¬)             American Sino Trade Development Council
ä¸å›½çŸÏxÑa天然气集团公å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€China National Petroleum Corporation
çŸÏxÑa¾l济和信æ¯ç ”½I¶ä¸å¿ƒã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CPEIC
渤æ“vçŸÏxÑa采æÑa工程技术æœåС公å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€BOHAI OIL PRODUCTION TECHNOLOGY&SERVICE COMPANY
渤æ“vçŸÏxÑaç ”ç©¶é™¢ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€BOHAI OIL RESEARCH INSTITUTE
ä¸ç§‘¿U‘äÈAå…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€KEYI Technology Development Ltd.  
五洲长城òq¿å‘Šæœ‰é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€Wu Zhou Chang Cheng Advertising Co.Ltd.
¾_¾ä¿¡òq¿å‘Šæœ‰é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€GREYWORLDWIDE
北京åŽèƒœå¤©æˆ¿U‘技股䆾有é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€Beijing Teamsun Technology Co.,Ltd.
北京åŽåŠ›å…´ç§‘æŠ€å‘展有é™è´£ä“Qå…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€AFG Inspection System
ä¸å›½ä¸å¤®èŠè•¾èˆžå›¢ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€National Ballet of China
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šå®£æ¦åŒº¾˜»è¯‘æœåŠ¡

当今世界åQŒæ–‡åŒ–创æ„äñ”ä¸šã€æ–‡åŒ–创æ„äh力资本的价值对一个国家的å‘展å…ähœ‰é‡è¦æ„义。文化åŠç›¸å…³äº§ä¸šåQˆä»¥ä¸‹ç®€¿U°â€œæ–‡åŒ–äñ”业â€ï¼‰æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤è€è€Œåˆæ–°å…´çš„äñ”业,è‡?0世纪70òq´ä»£ä»¥åŽåQŒä¸–界文化äñ”业的å‘展伴éšç€æ–°æŠ€æœ¯çš„å…´è“våQŒæ— 论å‘辑֛½å®Óž¼Œ˜q˜æ˜¯è®¸å¤šå‘展ä¸å›½å®Óž¼Œæ–‡åŒ–é—®é¢˜ä½œäØ“(f¨´)产业得到了空å‰çš„å‘展。在今天文化产业æˆäØ“(f¨´)一个å¯ä»¥æä¾›å°±ä¸šã€åŸ¹è®ã€å‡ºå£ç¨Žæ”¶å’Œå¤–汇的äñ”业。我国自党的åå…大æå‡ºâ€œç§¯æžå‘å±•æ–‡åŒ–äº‹ä¸šå’Œæ–‡åŒ–äº§ä¸šâ€æˆ˜ç•¥ç›®æ ‡ä»¥æ¥ï¼Œæ–‡åŒ–产业æˆäØ“(f¨´)½C¾ä¼š(x¨¬)å„界å…Ïx³¨çš„çƒç‚¹ï¼Œ¿U¯æžç ”ç©¶ã€åŸ¹è‚²å’Œå‘展宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业,òq¶ä‹É其尽快æˆä¸ºæ–°çš„绋¹Žå¢žé•¿ç‚¹åQŒå¯¹å®£æ¦åŒºç»‹¹Žå‘展有ç€ç‰¹åˆ«çŽ°å®žçš„æ„义ã€?/p>
½W¬ä¸€éƒ¨åˆ†åQšå‘展与现状
ä¸€ã€æ–‡åŒ–äñ”业概å¿?文化创æ„产业的兴èµähºäºŽåˆ›æ„äñ”业这一创新ç†å¿µçš„å‘çŽ°å’Œå‘æ˜Žã€‚创æ„äñ”业ã€åˆ›æ„绋¹Žï¼ˆcreative Industry Creative EconomyåQ‰æˆ–â€œåˆ›é€ æ€§äñ”业â€ï¼Œæ˜¯ä¸€¿U在全çƒåŒ–的消费½C¾ä¼š(x¨¬)的背景ä¸å‘展èµäh¥çš„,推崇创新ã€ä¸ªäººåˆ›é€ 力ã€å¼ºè°ƒæ–‡åŒ–艺术对¾l济的支æŒä¸ŽæŽ¨åŠ¨çš„æ–°å…´çš„ç†å¿µã€æ€æ½®å’Œç»‹¹Žå®žè·üc€? 2004òq´æˆ‘国规范出åîCº†ã€Šæ–‡åŒ–åŠç›¸å…³äº§ä¸šåˆ†ç±»ã€‹æ ‡å‡†ã€?005òq´å®Œæˆäº†ã€Šæ–‡åŒ–åŠç›¸å…³äº§ä¸šæŒ‡æ ‡ä½“系框架》的制定åQŒå°†â€œæ–‡åŒ–äñ”业â€è¿™ä¸€æ¦‚å¿µå®šä¹‰ä¸ºâ€œäØ“(f¨´)½C¾ä¼š(x¨¬)公众æä¾›æ–‡åŒ–ã€å¨±ä¹äñ”å“å’ŒæœåŠ¡çš„æ´»åŠ¨ï¼Œä»¥åŠä¸Žè¿™äº›æ´»åŠ¨æœ‰å…Œ™”的活动的集åˆâ€ã€? 文化åŠç›¸å…³äñ”业涉åŠçš„范围包括åQšæä¾›æ–‡åŒ–äñ”å“ã€æ–‡åŒ–ä¼ æ’æœåŠ¡å’Œæ–‡åŒ–ä¼‘é—²å¨×ƒ¹‹zÕdŠ¨æœ‰ç›´æŽ¥å…³è”的用å“ã€è®¾å¤‡çš„生äñ”和销售活动以åŠç›¸å…Ïx–‡åŒ–äñ”å“的生äñ”和销售活动,具体å¯åˆ’åˆ†äØ“(f¨´)â€œæ ¸å¿ƒå±‚â€ã€â€œå¤–围层â€å’Œâ€œç›¸å…›_±‚â€ä¸‰ä¸ªå±‚‹Æ¡å’Œä¹?ji¨¦)个大类åQˆå¦‚上图所½Cºï¼‰ã€? 以新é—Õd‡ºç‰ˆã€å¹¿æ’åª„è§†ã€æ–‡åŒ–è‰ºæœ¯äØ“(f¨´)ä¸Èš„行业为文化äñ”ä¸šæ ¸å¿ƒå±‚åQŒä»¥¾|‘ç»œã€æ—…游ã€ä¼‘闲娱ä¹ã€ç»¾Uªä»£ç†ã€å¹¿å‘Šä¼š(x¨¬)展ç‰ä¸ÞZ¸»çš„æ–°å…´æ–‡åŒ–æœåŠ¡ä¸šä¸ºæ–‡åŒ–äñ”业外围层åQŒä»¥æ–‡åŒ–用å“ã€è®¾å¤‡åŠç›¸å…³æ–‡åŒ–产å“生äñ”å’Œé”€å”®äØ“(f¨´)ä¸Èš„行业为文化äñ”业相兛_±‚ã€? 文化产业横跨四个大行业:(x¨¬)å·¥ä¸šã€æ‰¹å‘é›¶å”®ä¸šã€æœåŠ¡ä¸šå’Œå…¬å…Þq®¡ç†ä¸šåQŒç”±80个国民绋¹Žè¡Œä¸šå°¾cÈ»„æˆã€? 从广义上è¯ß_¼š(x¨¬)文化产业应该包括宗教的ã€åކå²çš„ã€ç²¾¼œžçš„ã€ç¤¾ä¼?x¨¬)çš„æ„识形æ€çš„å„个斚w¢ã€?二ã€å®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šçš„åŽ†å²æ²¿é? 宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业的å‘å±•æ˜¯ä¸€ä¸ªåŽ†å²æ¸˜q‘的演化˜q‡ç¨‹ã€‚宣æ¦åŒºé•¿æœŸä»¥æ¥é€šè¿‡æ”¿åºœæœ‰å…³éƒ¨é—¨çš„åŠªåŠ›ï¼Œä»¥å®£å—æ–‡åŒ–䨓(f¨´)æ ¸å¿ƒå‘æŽ˜æ•´ç†äº†å¤§æ‰¹åކ岿–‡åŒ–èµ„æ–™ï¼Œç”¨ä»¥å……å®žå®£å—æ–‡åŒ–的内å®V€‚åŒæ—¶åŠ å¤§äº†å¯¹äºŽæ–‡åŒ–äº§ä¸šæ–šw¢çš„æŠ•资,如:(x¨¬)ä¼ åª’å¤§é“æ¦‚念的推出,天桥民俗文化æ‘çš„å»ø™®¾åQŒç‰ç’ƒåŽ‚æ–‡åŒ–è¡—ï¼Œå¤§æ …æ æ–‡åŒ–è¡—åQŒå¹¿å¤–马˜qžé“½{‰æ–‡åŒ–è¡—½{‰ï¼Œòq¶ç§¯æžæ‹¯æ•‘文化é—å€å’Œå¼€å‘è€å—å—÷€? 1ã€æ–‡åŒ–äñ”业绋¹Žæ€»é‡å’ŒåŸºæœ¬å•使ƒ…å†? 2004òq´å®£æ¦åŒºå…±æœ‰æ–‡åŒ–产业å•ä½2006å®Óž¼Œæ–‡åŒ–äº§ä¸šå®žçŽ°å¢žåŠ å€?9.8亿元åQŒå…¶ä¸æ ¸å¿ƒå±‚ã€å¤–围层和相兛_±‚å¢žåŠ å€ég¹‹æ¯”约ä¸?åQ?åQ?。三个层‹Æ¡ä¸å„æœ‰ä¸€ä¸ªå ¾l对优势比é‡çš„分¾c»ï¼Œä»–们分别是:(x¨¬)½W¬äºŒ¾c»ï¼ˆå‡ºç‰ˆå‘è¡Œå’Œç‰ˆæƒæœåŠ¡ï¼‰ã€ç¬¬ä¸ƒç±»åQˆå…¶ä»–文化æœåŠ¡ï¼‰å’Œç¬¬ä¹?ji¨¦)ç±»åQˆæ–‡åŒ–用å“ã€è®¾å¤‡åŠç›¸å…³æ–‡åŒ–产å“的销售)åQŒè¿™ä¸‰å¤§¾cÕd…±å®žçŽ°å¢žåŠ å€?6.3亿元åQŒå å…¨åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šå¢žåŠ å€¼çš„88%ã€? 2ã€æ–‡åŒ–äñ”业绋¹Žæ•ˆç›Šæƒ…å†? 2004òqß_¼Œå®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业实çŽîC¸»è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…?4.1亿元åQŒåˆ©æ¶¦æ€»é¢14.1亿元åQŒç¨Žé‡‘总é¢7.4亿元åQŒèµ„产总计191.6亿元åQŒæ€ÖM½“资äñ”规模相对较低ã€? 宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业ä¼ä¸šè¿è¥æ•ˆç›Šè¾ƒå¥½ï¼Œæ”¶å…¥å’Œèµ„产的盈利水åã^高于全区òq›_‡æ°´åã^åQŒè¡¨çŽ°æœ€½H出的是“其他文化æœåŠ¡â€ã€?004òq´å®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šçš„æ”¶å…¥ä¸»è¦æºäºŽå®žåŠ›ç›¸å½“çš„æ–‡åŒ–æœåŠ¡ä¸šå’Œæ–‡åŒ–æ‰¹å‘零售业,二者主è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…¥å å…¨åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šçš„æ¯”é‡æŽ¥˜q?0%åQ›æ–‡åŒ–æœåŠ¡ä¸šèµ„äñ”规模最高,ä¸?10.4亿元åQŒå 文化产业çš?7.6%ã€? 3ã€æ–‡åŒ–äñ”业从业äh员情å†?2004òqß_¼Œå®£æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业从业ähå‘?.95万ähåQŒå 全区的比é‡?0.8%åQŒä»Žä¸šäh员年人å‡åŠ›_Š¨æŠ¥é…¬29994å…ƒã€? 从文化äñ”ä¸šçš„ä»Žä¸šäººå‘˜ç´ è´¨æ¥çœ‹åQŒå¤§å¦æœ¬¿U‘åŠä»¥ä¸Šå¦åŽ†äººå‘˜å…?591人,其ä¸ç ”究生以ä¸?92人,ä¸é«˜¾U§èŒ¿UîCh员共5521人,å å…¨åŒø™¯¥èŒç§°äººå‘˜çš?4%åQŒæ¯ç™¾äh䏿œ‰æŠ€å¸ˆåŠä»¥ä¸Šäººå‘˜0.8人,其ä¸é«˜çñ”技å¸?09人,å å…¨åŒø™¯¥¾U§åˆ«8.2%。说明宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äº§ä¸šé«˜ç´ è´¨ähæ‰è¿œé«˜äºŽå…¨åŒºòq›_‡æ°´åã^。在层次构æˆä¸Šï¼Œæ— 论从å¦åކã€èŒ¿U°è¿˜æ˜¯æŠ€æœ¯ï¼Œä¸é«˜¾U§ähæ‰ä»ç„¶ä¸»è¦é›†ä¸åœ¨æ ¸å¿ƒå±‚,å 全区文化äñ”业的比é‡å‡åœ¨äº”æˆå·¦å³ã€? 4ã€æ–‡åŒ–äñ”业外部对æ¯? 文化产业涉åŠåˆ°å·¥ä¸šã€æ‰¹å‘é›¶å”®ä¸šã€æœåŠ¡ä¸šå’Œå…¬å…Þq®¡ç†ä¸šåQŒå®ƒä¸Žå…¨åŒø™¿™å››å¤§è¡Œä¸šç›æ€º¤èžçš„æ•°é‡å…³ç³»åQŒæ–‡åŒ–äñ”业å•使•°é‡ã€åˆ©æ¶¦æ€»é¢ã€ç¨Žé‡‘总é¢å’Œä»Žä¸šäh员约å 到åŒè¡Œä¸šåˆè®¡çš„五分之一左å³åQŒè€Œä¸»è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…¥å’Œèµ„äñ”ä¸èƒö10%ã€? ž®½ç®¡æ–‡åŒ–产业å„绋¹ŽæŒ‡æ ‡ç»å¯ÒŽ(gu¨©)•°åªå 全区åŒè¡Œä¸šçš„15%å·¦å³åQŒä½†æ–‡åŒ–产业的盈利水òq›_´˜qœè¿œé«˜äºŽåŒè¡Œä¸šåã^凿°´òqŸë€‚如图所½Cºï¼Œæ–‡åŒ–产业òq›_‡æ¯ç™¾å…ƒä¸»è¥ä¸šåŠ¡æ”¶å…¥å¯ä»¥èŽ·å¾—åˆ©æ¶¦å’Œ½EŽé‡‘分别高于åŒè¡Œä¸šåã^凿°´òq?.1元和3.9元;òq›_‡æ¯ç™¾å…ƒèµ„产获得的利润和税金分别高于åŒè¡Œä¸šòq›_‡æ°´åã^5.2元和2.4å…ƒã€? 5ã€æ–‡åŒ–äñ”业ä¸çš„é‡ç‚¹ä¼ä¸?文化产业规模以上åQˆæ”¶å…?00万元以上åQ‰å•ä½?64å®Óž¼Œå 文化äñ”业的比é‡23.1%åQŒå…¶ä¸æ”¶å…?亿元以上的ä¼ä¸?6å®¶ã€? 宣æ¦åŒºç™¾å®‰™‡ç‚¹ä¼ä¸šä¸å±žäºŽæ–‡åŒ–产业的ä¼ä¸šå…±ä¹?ji¨¦)å®¶ã€?004òq´å…±ä¸Šç¼´åŒºçñ”½EŽæ”¶0.9亿元åQŒå é‡ç‚¹ä¼ä¸š½EŽæ”¶çš?.3%ã€‚å…¶ä¸æœ‰å…å®¶ä¼ä¸šéƒ½å±žäºŽæ–‡åŒ–äñ”业ä¹(ji¨¦)大类ä¸çš„出版å‘è¡Œå’Œç‰ˆæƒæœåŠ¡ï¼ˆ½W¬äºŒ¾c»ï¼‰åQŒå…¶ä»–三家ä¼ä¸šåˆ†å±žäºŽ½W¬ä¸ƒ¾c…R€ç¬¬å…«ç±»å’Œç¬¬ä¹?ji¨¦)ç±»åQŒæ£æ˜¯ç”±äºŽè¿™å‡ å®¶é‡ç‚¹ä¼ä¸šçš„æ”¯æ’‘ä‹É得第二ã€ä¸ƒã€ä¹(ji¨¦)¾cÀLˆä¸ºæ–‡åŒ–äñ”业三个层‹Æ¡çš„é‡è¦æ”¯æŸ±åQŒåŒæ ·ä¹ŸæˆäØ“(f¨´)å½±å“宣æ¦åŒºæ–‡åŒ–äñ”业行业布局的é‡è¦åŽŸå› ã€?/p>
新译通专业翻译的æˆåŠŸæ¡ˆä¾‹
ä¸å›½é‡‘èžè®¤è¯ä¸å¿ƒã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€China Financial Certification Authority
ä¸å›½å…税å“集团æ€Õd…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CDFG
ä¸å›½äººæ°‘银行              Bank of China
国家开å‘银行              China State Development
ä¸å›½äººæ°‘廸™®¾é“¶è¡Œæ€»è¡Œã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€China Constrcution Bank
ä¸å›½å·¥å•†é“¶è¡Œä¼?x¨¬)计¾l“算部         Industrial and Commercial Bank of China
ä¸å›½äº’蔾|‘络信æ¯ä¸å¿ƒã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CNNIC
长城计算机集团             China GreatWall Computer Group
ä¸å›½é•¿åŸŽè®¡ç®—机深圌™‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CGC
亚商在线                AsiaEc.Com Ltd.
安æ·ä¼¦ç§‘技有é™å…¬å¸(ä¸å›½)        Agilent Technologies
¾ŸŽä¸è´¸æ˜“促进ä¼?x¨¬)             American Sino Trade Development Council
ä¸å›½çŸÏxÑa天然气集团公å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€China National Petroleum Corporation
çŸÏxÑa¾l济和信æ¯ç ”½I¶ä¸å¿ƒã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€CPEIC
渤æ“vçŸÏxÑa采æÑa工程技术æœåС公å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€BOHAI OIL PRODUCTION TECHNOLOGY&SERVICE COMPANY
渤æ“vçŸÏxÑaç ”ç©¶é™¢ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€BOHAI OIL RESEARCH INSTITUTE
ä¸ç§‘¿U‘äÈAå…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€KEYI Technology Development Ltd.  
五洲长城òq¿å‘Šæœ‰é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€Wu Zhou Chang Cheng Advertising Co.Ltd.
¾_¾ä¿¡òq¿å‘Šæœ‰é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€GREYWORLDWIDE
北京åŽèƒœå¤©æˆ¿U‘技股䆾有é™å…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€Beijing Teamsun Technology Co.,Ltd.
北京åŽåŠ›å…´ç§‘æŠ€å‘展有é™è´£ä“Qå…¬å¸ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€AFG Inspection System
ä¸å›½ä¸å¤®èŠè•¾èˆžå›¢ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€National Ballet of China
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰â—Žæ–°è¯‘通翻译有é™å…¬å?/A>åQˆä¸Š‹¹øP¼‰æ€»éƒ¨ | ![]() |