- 法律¾˜»è¯‘
- 韩课˜»è¯‘
- 日课˜»è¯‘
- 专业¾˜»è¯‘æœåŠ¡
- ¿U‘技¾˜»è¯‘å…¬å¸
- 上æ“v¾˜»è¯‘åŽä¸œæ€Õd…¬å?/a>
- 北京¾˜»è¯‘åŽåŒ—æ€Õd…¬å?/a>
- 新译通广州翻译公å?/a>
- 新译通深圳翻译公å?/a>
![]() ![]() |
当å‰ä½ç½®åQ?a href="http://www.jiechuedu.cn/">新译通翻译公å?/a>|上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸|北京¾˜»è¯‘å…¬å¸|è‹Þp¯¾˜»è¯‘|日课˜»è¯‘|韩课˜»è¯‘ > <说明书翻è¯?/h4>
æ–°è¯‘é€šå…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šè¯´æ˜Žä¹¦¾˜»è¯‘æœåŠ¡

Â
化å¦å“安全技术说明书åQˆMSDSåQ‰äؓ化å¦ç‰©è´¨åŠå…¶åˆ¶å“æä¾›äº†æœ‰å…›_®‰å…¨ã€å¥åº·å’ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æ–šw¢çš„å„¿Uä¿¡æ¯ï¼Œòq¶èƒ½æä¾›æœ‰å…³åŒ–å¦å“的基本知识ã€é˜²æŠ¤æŽªæ–½å’Œåº”æ€¥è¡ŒåŠ¨ç‰æ–šw¢çš„资料。在一些国å®Óž¼ŒMSDS也称作物质安全技术说明书åQˆSDSåQ‰ï¼ŒISO 11014ä¸é‡‡ç”¨SDS术è¯ã€?BR>
  
MSDS是化å¦å“生äñ”供应ä¼ä¸šå‘用æˆäh供基本å±å®³ä¿¡æ¯çš„工具åQˆåŒ…括è¿è¾“ã€æ“作处¾|®ã€å‚¨å˜å’Œåº”急行动ç‰åQ‰ã€?/p>
  化å¦å“安全技术说明书¾~–写和ä‹Éç”¨è¦æ±?1 ¾~–å†™è¦æ±‚   安全技术说明书规定的åå…大™å¹å†…容在¾~–写时ä¸èƒ½éšæ„åˆ é™¤æˆ–åˆåƈåQŒå…¶™åºåºä¸å¯éšæ„å˜æ›´ã€‚å„™å¹ç›®å¡«å†™çš„è¦æ±‚ã€è¾¹ç•Œå’Œå±‚次åQŒæŒ‰"填写指å—"˜q›è¡Œã€‚å…¶ä¸åå…大™å¹äؓ必填™å¹ï¼Œè€Œæ¯ä¸ªå°™å¹å¯æœ‰ä¸‰¿U选择åQŒæ ‡æ˜Ž[A]™å¹è€…,为必填项åQ›æ ‡æ˜Ž[B]™å¹è€…,æ¤é¡¹è‹¥æ— æ•°æ®åQŒåº”å†™æ˜Žæ— æ•°æ®åŽŸå› ï¼ˆå¦‚æ— èµ„æ–™ã€æ— æ„义åQ‰ï¼›æ ‡æ˜Ž[C]™å¹è€…ï¼Œè‹¥æ— æ•°æ®åQŒæ¤™å¹å¯ç•¥ã€? ã€€ã€€å®‰å…¨æŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦çš„æ£æ–‡åº”采用½Ž€æ—÷€æ˜Žäº†ã€é€šä¿—易懂的规范汉å—表˜q°ã€‚æ•°å—资料è¦å‡†ç¡®å¯é åQŒç³»¾lŸå…¨é¢ã€?   安全技术说明书的内容,从该化å¦å“的制作之日½Ž—è“våQŒæ¯äº”年更新一‹Æ¡ï¼Œè‹¥å‘现新的å±å®Ïx€§ï¼Œåœ¨æœ‰å…³ä¿¡æ¯å‘布åŽçš„åŠòq´å†…åQŒç”Ÿäº§ä¼ä¸šå¿…™åÕd¯¹å®‰å…¨æŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦çš„内容进行修订ã€?2 ¿Uç±»   安全技术说明书采用"一个哿U一å?的方å¼ç¼–写,åŒç±»ç‰©ã€åŒ¾pȉ©çš„æŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦ä¸èƒ½äº’相替代åQ›æØœåˆç‰©è¦å¡«å†™æœ‰å®Ïx€§ç»„分åŠå…¶å«é‡èŒƒå›´ã€‚所填数æ®åº”是å¯é å’Œæœ‰ä¾æ®çš„。一¿U化å¦å“å…ähœ‰ä¸€¿U以上的å±å®³æ€§æ—¶åQŒè¦¾l¼åˆè¡¨è¿°å…¶ä¸»ã€æ¬¡å±å®³æ€§ä»¥åŠæ€¥æ•‘ã€é˜²æŠ¤æŽªæ–½ã€? 3 使用   安全技术说明书由化å¦å“的生产供应ä¼ä¸šç¼–åŽÍ¼Œåœ¨äº¤ä»˜å•†å“æ—¶æä¾›¾l™ç”¨æˆøP¼Œä½œäؓ为用æˆïLš„一¿UæœåŠ¡éšå•†å“在市åœÞZ¸Š‹¹é€šã€? 化å¦å“的用户在接收ä‹É用化å¦å“æ—Óž¼Œè¦è®¤çœŸé˜…è¯ÀLŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦åQŒäº†è§£å’ŒæŽŒæ¡åŒ–å¦å“çš„å±é™©æ€§ï¼Œòq¶æ ¹æ®ä‹É用的情åŞ制订安全æ“作规程åQŒé€‰ç”¨åˆé€‚的防护器具åQŒåŸ¹è®ä½œä¸šäh员ã€?4 资料的å¯é æ€?   安全技术说明书的数值和资料è¦å‡†¼‹®å¯é ,选用的å‚è€ƒèµ„æ–™è¦æœ‰æƒå¨æ€§ï¼Œå¿…è¦æ—¶å¯å’¨è¯¢çœçñ”以上èŒä¸šå®‰å…¨å«ç”Ÿä¸“é—¨æœºæž„ã€‚è¯¥æŸ¥è¯¢çš„æ‰€æœ‰ç»“æžœäØ“å®‰å…¨æ–‡åŒ–¾|‘æ ¹æ®æ—¢æœ‰çš„资料˜q›è¡Œ¾~–辑处ç†çš„结果ã€?/p>
新译通专业翻译的客户æœåŠ¡
制图排版
本公å”R…备有先进的计½Ž—机处ç†è®‘Ö¤‡åŒ…括 PC ä¸?MAC åQŒæ‰“å°æœºã€æ‰«æäÈAã€åˆ»å½•æœºã€æ•°ç åƒæœºã€å®½å¸¦ç½‘¾lœç‰½{‰ã€‚能够æä¾›é«˜è´¨é‡çš„多è¯è¨€ DTP 排版åQŒèƒ½å¤Ÿå¤„ç?Framemaker ã€?Quarkxpress ã€? Indesign ã€?pagemaker ã€?Freehand ã€?CorelDRAW ã€?Illustrator ã€?Photoshop ã€?MS Word ã€?Flash 的文ä»Óž¼Œæ¶ëŠ›–è¯è¨€æœ‰ç®€ä½“䏿–‡ã€ç¹ä½“䏿–‡ã€æ—¥æ–‡ã€éŸ©è¯ã€æ³•æ–‡ã€å¯dæ–‡ã€è¥¿ç牙文ã€è¶Šå—æ–‡ã€è‘¡è„ç‰™æ–‡ã€æ³°æ–‡ã€åœŸè€›_…¶æ–‡ã€å¨œå¨æ–‡ã€æ‡Lå…°æ–‡ã€ä¿„æ–‡ã€æ·å…‹æ–‡ã€ä¸¹éº¦æ–‡ã€æ„大利文ç‰ã€?/TD>
å…è´¹æœåŠ¡Â
最¾lˆç¿»è¯‘完æˆçš„½E¿äšgž®†é€šè¿‡ç”?sh¨´)åé‚®äšgã€ä¼ çœŸã€æˆ–快递的形å¼é€äº¤åˆ°æ?zh¨¨n)¨çš„æ‰‹ä¸ã€å…è´ÒŽ(gu¨©)‰“å°ã€‚大釿–‡ä»¶å…费试è¯?200 䏿–‡å—。我们æªå®ˆä¸Žå®¢æˆ·½{¾è®¢çš„ä¿å¯†åè®®ã€åœ¨¾˜»è¯‘工作完æˆä¹‹åŽã€æˆ‘们将æ ÒŽ(gu¨©)®æ‚(zh¨¨n)¨çš„è¦æ±‚æˆ–æ ¹æ®æˆ‘们的ä¿å¯†½Ž¡ç†è§„范ã€å¦¥å–„å¤„ç†æ?zh¨¨n)¨æ‰€æœ‰çš„½E¿äšg ( åŒ…æ‹¬ä¼ çœŸã€å¤åîCšgå’Œæ•°æ®æ ¼å¼æ–‡ä»¶ç‰ ) ã€ä»¥æ»¡èƒöæ‚(zh¨¨n)¨åœ¨æ–‡äšgä¿å¯†æ€§æ–¹é¢çš„è¦æ±‚ã€? 如æ?zh¨¨n)¨éœ€è¦ä¿®æ”¹è¯‘½E¿æˆ–在原½E¿åŸº¼‹€ä¸Šè¿›è¡Œå¢žåˆ ã€æˆ‘们将会尽心尽力ã€å…è´¹äØ“æ‚(zh¨¨n)¨æä¾›æœåŠ¡ã€?/TD>
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
æ–°è¯‘é€šå…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šè¯´æ˜Žä¹¦¾˜»è¯‘æœåŠ¡

 | 化å¦å“安全技术说明书åQˆMSDSåQ‰äؓ化å¦ç‰©è´¨åŠå…¶åˆ¶å“æä¾›äº†æœ‰å…›_®‰å…¨ã€å¥åº·å’ŒçŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤æ–šw¢çš„å„¿Uä¿¡æ¯ï¼Œòq¶èƒ½æä¾›æœ‰å…³åŒ–å¦å“的基本知识ã€é˜²æŠ¤æŽªæ–½å’Œåº”æ€¥è¡ŒåŠ¨ç‰æ–šw¢çš„资料。在一些国å®Óž¼ŒMSDS也称作物质安全技术说明书åQˆSDSåQ‰ï¼ŒISO 11014ä¸é‡‡ç”¨SDS术è¯ã€?BR>    MSDS是化å¦å“生äñ”供应ä¼ä¸šå‘用æˆäh供基本å±å®³ä¿¡æ¯çš„工具åQˆåŒ…括è¿è¾“ã€æ“作处¾|®ã€å‚¨å˜å’Œåº”急行动ç‰åQ‰ã€?/p>   化å¦å“安全技术说明书¾~–写和ä‹Éç”¨è¦æ±?1 ¾~–å†™è¦æ±‚   安全技术说明书规定的åå…大™å¹å†…容在¾~–写时ä¸èƒ½éšæ„åˆ é™¤æˆ–åˆåƈåQŒå…¶™åºåºä¸å¯éšæ„å˜æ›´ã€‚å„™å¹ç›®å¡«å†™çš„è¦æ±‚ã€è¾¹ç•Œå’Œå±‚次åQŒæŒ‰"填写指å—"˜q›è¡Œã€‚å…¶ä¸åå…大™å¹äؓ必填™å¹ï¼Œè€Œæ¯ä¸ªå°™å¹å¯æœ‰ä¸‰¿U选择åQŒæ ‡æ˜Ž[A]™å¹è€…,为必填项åQ›æ ‡æ˜Ž[B]™å¹è€…,æ¤é¡¹è‹¥æ— æ•°æ®åQŒåº”å†™æ˜Žæ— æ•°æ®åŽŸå› ï¼ˆå¦‚æ— èµ„æ–™ã€æ— æ„义åQ‰ï¼›æ ‡æ˜Ž[C]™å¹è€…ï¼Œè‹¥æ— æ•°æ®åQŒæ¤™å¹å¯ç•¥ã€? ã€€ã€€å®‰å…¨æŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦çš„æ£æ–‡åº”采用½Ž€æ—÷€æ˜Žäº†ã€é€šä¿—易懂的规范汉å—表˜q°ã€‚æ•°å—资料è¦å‡†ç¡®å¯é åQŒç³»¾lŸå…¨é¢ã€?   安全技术说明书的内容,从该化å¦å“的制作之日½Ž—è“våQŒæ¯äº”年更新一‹Æ¡ï¼Œè‹¥å‘现新的å±å®Ïx€§ï¼Œåœ¨æœ‰å…³ä¿¡æ¯å‘布åŽçš„åŠòq´å†…åQŒç”Ÿäº§ä¼ä¸šå¿…™åÕd¯¹å®‰å…¨æŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦çš„内容进行修订ã€?2 ¿Uç±»   安全技术说明书采用"一个哿U一å?的方å¼ç¼–写,åŒç±»ç‰©ã€åŒ¾pȉ©çš„æŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦ä¸èƒ½äº’相替代åQ›æØœåˆç‰©è¦å¡«å†™æœ‰å®Ïx€§ç»„分åŠå…¶å«é‡èŒƒå›´ã€‚所填数æ®åº”是å¯é å’Œæœ‰ä¾æ®çš„。一¿U化å¦å“å…ähœ‰ä¸€¿U以上的å±å®³æ€§æ—¶åQŒè¦¾l¼åˆè¡¨è¿°å…¶ä¸»ã€æ¬¡å±å®³æ€§ä»¥åŠæ€¥æ•‘ã€é˜²æŠ¤æŽªæ–½ã€? 3 使用   安全技术说明书由化å¦å“的生产供应ä¼ä¸šç¼–åŽÍ¼Œåœ¨äº¤ä»˜å•†å“æ—¶æä¾›¾l™ç”¨æˆøP¼Œä½œäؓ为用æˆïLš„一¿UæœåŠ¡éšå•†å“在市åœÞZ¸Š‹¹é€šã€? 化å¦å“的用户在接收ä‹É用化å¦å“æ—Óž¼Œè¦è®¤çœŸé˜…è¯ÀLŠ€æœ¯è¯´æ˜Žä¹¦åQŒäº†è§£å’ŒæŽŒæ¡åŒ–å¦å“çš„å±é™©æ€§ï¼Œòq¶æ ¹æ®ä‹É用的情åŞ制订安全æ“作规程åQŒé€‰ç”¨åˆé€‚的防护器具åQŒåŸ¹è®ä½œä¸šäh员ã€?4 资料的å¯é æ€?   安全技术说明书的数值和资料è¦å‡†¼‹®å¯é ,选用的å‚è€ƒèµ„æ–™è¦æœ‰æƒå¨æ€§ï¼Œå¿…è¦æ—¶å¯å’¨è¯¢çœçñ”以上èŒä¸šå®‰å…¨å«ç”Ÿä¸“é—¨æœºæž„ã€‚è¯¥æŸ¥è¯¢çš„æ‰€æœ‰ç»“æžœäØ“å®‰å…¨æ–‡åŒ–¾|‘æ ¹æ®æ—¢æœ‰çš„资料˜q›è¡Œ¾~–辑处ç†çš„结果ã€?/p> 新译通专业翻译的客户æœåŠ¡
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="http://www.jiechuedu.cn/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰ |